《清静经》，全称《太上老君说常清静经》，是道教经典之一，其内容主要阐述了道家修养心性的基本原则，强调内心的清静与无为。以下是《清静经》的全文及其参考译文。

原文：老君曰：大道无形，生育天地；大道无情，运行日月；大道无名，长养万物；吾不知其名，强名曰道。夫道者：有清有浊，有动有静；天清地浊，天动地静。男清女浊，男动女静。降本流末，而生万物。清者浊之源，动者静之基。人能常清静，天地悉皆归。

夫人神好清，而心扰之；人心好静，而欲牵之。常能遣其欲，而心自静，澄其心而神自清。自然六欲不生，三毒消灭。所以不能者，为心未澄，欲未遣也。能遣之者，内观其心，心无其心；外观其形，形无其形；远观其物，物无其物。三者既悟，唯见于空；观空亦空，空无所空；所空既无，无无亦无；无无既无，湛然常寂；寂无所寂，欲岂能生？欲既不生，即是真静。真常应物，真常得性；常应常静，常清静矣。

参考译文：老子说：伟大的道无形无象，它是宇宙万物的起源；道没有情感，却能支配日月的运行；道没有名字，它滋养着世间万物。我无法知道它的真正名字，因此勉强称它为“道”。道包含清与浊、动与静；天是清而地是浊，天动而地静。男性代表清而女性代表浊，男性动而女性静。从根本到枝末，道生出了万物。清是浊的源头，动是静的基础。人若能保持内心的清静，便能与天地和谐相融。

人的精神本喜欢清静，但心却被杂念所扰；人心本喜欢宁静，却被欲望所牵引。若能常常摒弃欲望，心灵自然宁静，心灵澄清则精神自然清明。这样，六种感官欲望自然不生，三种毒素自然消除。之所以做不到，是因为心未澄清，欲望未被摒弃。能够摒弃欲望的人，向内观照心灵，发现心灵并无固定之相；向外观察形体，发现形体并无固定之形；远观万物，发现万物并无固定之物。当这三种认识都被领悟时，只剩下空无一物；连这个“空”也是空的，没有所谓的“空”；当“空”的概念也消失时，一切都不存在了；当连“无”的概念也不存在时，便达到了永恒的宁静；在这种宁静中，连宁静的概念也不存在，欲望怎能产生？当欲望不再产生时，便达到了真正的宁静。真正恒久的宁静，是对事物的自然反应，是真正回归本性；常常保持这种宁静，就是真正的清静。

以上是《清静经》的全文及其译文，这部经典强调了内心清静的重要性，以及通过内省和摒弃欲望来达到与道合一的境界。

本文链接：https://www.52fanw.com/post/152.html 转载需授权！